Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Витеблянин, на которого пожаловались из-за «прожарки» коллеги на закрытом мероприятии, рассказал, чем закончилась история
  2. Беларусы массово ищут в Google «военнообязанный». В чем причина?
  3. У забора резиденции Лукашенко вырос небольшой квартал «для своих». Даже у магазина там непростые владельцы
  4. «В школе, когда привел сына, немножко напряглись». Беларус растит двоих детей с серьезными заболеваниями
  5. Экс-политзаключенный Северинец: «Сяргей Ціханоўскі перайшоў чырвоную рысу»
  6. «Выхожу в стрим и просто рассказываю всю дичь». Тихановский представил свою версию инцидента с участием Светланы в Нью-Йорке
  7. Беларусский политический аналитик рассказал о попытке вербовки со стороны КГБ
  8. В Минске будут судить 16 участников секты «ИВДИВО». На допросах они утверждали, что общаются со «смотрящим» за нашей планетой
  9. Актриса обвинила в сексуализированном насилии актера Депардье и писателя Уэльбека
  10. Вы слышали имя Шир Хайт? Она написала книгу о том, как получают оргазм женщины — за это ее затравили так, что пришлось уйти в тень
  11. «Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича
  12. В Беларуси даже подаренная квартира может стать общей при разводе. Юристка объяснила почему
  13. Будущих призывников больше не будут отправлять в спецгруппу по физкультуре. Минздрав поменял правила для школ и вузов
  14. Протасевич отреагировал на большое интервью Сапеги «Зеркалу» — видимо, для этого ее обманули
  15. «Я им жестоко ответил, просто резко». Лукашенко заявил, что США интересовались новыми задержаниями беларусов для «обменного фонда»
  16. Политологу Алине Харисовой сделали предложение — она сказала «да». Кто ее избранник
Чытаць па-беларуску


Беларусскоязычные информационные таблички в общественном транспорте ставят под угрозу жизни русскоязычных пассажиров, которые из-за плохого владения беларусским языком могут не разобраться, что делать в экстренной ситуации. Такое обращение в Министерство чрезвычайных ситуаций подготовила пропагандистка, студентка филологического факультета (специальность — «беларусский язык и литература») БГПУ Ольга Бондарева.

Ольга Бондарева. Фото: Гродненская правда
Ольга Бондарева. Фото: «Гродненская правда»

Своей петицией Бондарева решила обратить внимание ведомства «на факт отсутствия русского языка на информационных указателях общественного транспорта». Это, по мнению Бондаревой, создает неудобства для русскоязычных жителей нашей страны.

Она напомнила, что в мае в Минске сгорел автобус (никто не пострадал. — Прим. ред.), и подчеркнула, что отсутствие «информации о безопасности» на русском языке создает потенциальную угрозу жизни тем пассажирам, которым не знакомы три беларусских слова: «вечка», «выключальнік», «клямка».

«Информация о безопасности является жизненно важной, особенно в момент возгорания автобуса. Вместо нужной информации на русском языке <…> в последнее время с завидной регулярностью стали появляться новые непонятные слова: вечка, выключальник, клямка, которые никто не использует в разговоре и не поймет, что куда нажать в случае чрезвычайной ситуации», — говорится в обращении, которое составила будущий филолог.

Для того чтобы пассажиры были в безопасности, Бондарева предложила добавить русский язык на информационные указатели «в наземном транспорте города Минска и других городов».

Пропагандистка подчеркнула, что похожее обращение ранее отправляла «в исполнительные комитеты», но они «не принесли желаемого результата» — ей прислали «отписки».

Ранее на слова «вечка» и «клямка» жаловалась авторка картин с изображением Лукашенко Светлана Жигимонт. Ее возмущение среди прочего вызвали следующие информационные таблички в общественном транспорте:

«Пры аварыі адчыніць вечка, націснуць чырвоную кнопку, дзверы адчыніць уручную»;

«Пры аварыі павернуць клямку да ўпору, дзверы адчыніць уручную»;

«Месца для інваліднага вазка. Інвалідны вазок павінен устанаўлівацца супраць напрамку руху з апорай на перагародку або апорную панэль у зафіксаваным становішчы».

В прошлый раз Ольга Бондарева возмущалась тем, что в валидаторе в минском автобусе используется в служебном текстовом сообщении заимствованное из польского языка слово «кіроўца». Женщина, поступившая в 2022 году в БГПУ на специальность «беларусский язык и литература», назвала это «сознательной работой по ополячиванию беларусского народа» и потребовала привлечь к ответственности тех, кто «коверкает и загрязняет» государственные языки Беларуси. Что не так с этими претензиями провластных активистов, мы писали тут.