Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. На месте престижного ЖК в Минске еще недавно была колония, а раньше — лагерь НКВД и место нацистских расстрелов. Рассказываем
  2. «Соседи тоже не поддержали — их слова и насмешки были как гвозди в сердце». Монолог жены политзаключенного
  3. ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Атакованы также нефтебаза и газовая станция в Ростовской области РФ, власти сообщают о пострадавших
  4. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень
  5. Рекордный с начала года объем торгов по доллару: каким будет курс во второй половине ноября? Прогноз по валютам
  6. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  7. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  8. Три вида рака, которыми чаще всего заболевают беларусы, — Минздрав
  9. На Земле впервые словили верхнюю часть ракеты, вернувшуюся на стартовую площадку из космоса
  10. В Минобороны рассказали, когда сбивают беспилотники, которые залетают в Беларусь «с одной противоборствующей стороны и с другой»
  11. Пели не на русском языке, на сцене был сын. Минск заполонила российская эстрада — что (не) понравилось беларусам
  12. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  13. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи


Музыкант Арсений Кисляк, он же AP$ENT, перевел свою известную песню «Можно я с тобой» на английский и снял на нее клип. Он опубликован на YouTube-канале исполнителя. За шесть первых часов англоязычный клип набрал более 3,8 тыс. просмотров.

Скриншот видео Can I Come With You
Скриншот видео Can I Come With You («Можно я с тобой»)

Песню «Можно я с тобой» Арсений Кисляк написал после переезда из Беларуси. Он говорил, что ее поймут «те, кто хоть немного в курсе того, что происходит в моей жизни».

Дело в том, что часть композиции образно описывает историю его супруги. В 2022-м его жену Марию посадили на трое суток в ИВС, а потом осудили на год «химии» за комментарий в соцсетях, и супруги срочно уехали в Грузию, рассказывал Арсений Кисляк «Зеркалу».

Песня стала популярной в TikTok после того как, музыкант рассказал об истории ее создания. У оригинальной версии этой композиции только на YouTube-канале музыканта 41 млн просмотров.

В апреле этого года в Беларуси признали «экстремистской» другую композицию AP$ENT — «Песенку веселого беларуса». Песня вышла летом 2020 года и собрала более 500 тысяч прослушиваний на одной лишь странице музыканта в YouTube.

Арсений Кисляк — украинец по национальности, однако практически всю жизнь прожил в Беларуси и имеет беларусское гражданство. Свою группу AP$ENT характеризует как «самобытность, цинично игнорирующую скоропортящиеся тренды и шаблонные стили».