Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. В Кремле озвучили причину того, почему не хотят видеть Европу полноправным участником переговоров по Украине
  2. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  3. Три вида рака, которыми чаще всего заболевают беларусы, — Минздрав
  4. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  5. Рекордный с начала года объем торгов по доллару: каким будет курс во второй половине ноября? Прогноз по валютам
  6. Зеленский раскрыл подробности операции по поражению Крымского моста
  7. «В нашей деревне все знают, что мой муж — политзаключенный. Родители восприняли это как позор». Монолог жены
  8. В Минобороны рассказали, когда сбивают беспилотники, которые залетают в Беларусь «с одной противоборствующей стороны и с другой»
  9. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  10. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  11. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи
  12. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  13. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень
  14. ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Атакованы также нефтебаза и газовая станция в Ростовской области РФ, власти сообщают о пострадавших
  15. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно


/

Жители Гродно купили маленькой дочери игрушечный телефон с озвучкой, чтобы отвлечь от настоящих гаджетов. Ребенку новое развлечение понравилось, а вот родителей удивило: из-за «трудностей перевода» игрушка выдает странные фразы, пишет Newgrodno.by.

Игрушечный детский телефон, купленный в Гродно. Фото: newgrodno.by
Игрушечный детский телефон, купленный в Гродно. Фото: newgrodno.by

«Игрушка говорящая. Нажимаешь на символ на экране — телефон произносит фразы или включает музыку. На первый взгляд все хорошо, но, когда присмотришься, появляются нюансы», — прокомментировал гродненец Анатолий.

Одна из таких странностей — иконка с подписью: «Покойся с миром». Скорее всего, это пожелание спокойной ночи, ведь при нажатии на значок включается умиротворяющая музыка, но все-таки выглядит это жутковато.

«А вот если нажать на иконку „Ед“ (скорее всего, это значит „Еда“), то первое слово, что произнесет телефон, будет „Водка“», — продолжает мужчина. Дальше, видимо, телефон перечисляет закуску: хлеб, сыр и салат.

Если приглядеться, то и другие подписи под символами странные. Где-то не хватает букв, где-то — загадочные сокращения.

По словам мужчины, всему виной «трудности перевода с китайского».

Родители купили игрушку в одном из магазинчиков в Гродно, отдали за нее 17 рублей. Но возвращать не планируют: дочка с удовольствием играет с телефоном.