Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Американцы впервые спросили Зеленского, уйдут ли ВСУ из Донбасса, если Украина будет в НАТО
  2. «Смена потребительских предпочтений». Что происходит на авторынке — какие машины предпочитают покупать беларусы
  3. В Минской области лоб в лоб столкнулись грузовик и микроавтобус. Погибли три человека
  4. «На кого он больше похож: на Арагорна или Сириуса Блэка?» Фотограф снял беларуса в Варшаве, и тот восхитил пользователей соцсетей
  5. На месте престижного ЖК в Минске еще недавно была колония, а раньше — лагерь НКВД и место нацистских расстрелов. Рассказываем
  6. Соболенко прокомментировала скандал с ее матерной фразой после проигрыша украинке
  7. Пели не на русском языке, на сцене был сын. Минск заполонила российская эстрада — что (не) понравилось беларусам
  8. Серьезное ДТП под Минском: маршрутка столкнулась с легковушкой, есть погибший
  9. «Любовью никогда не займешься и дочки у тебя никогда не будет». Врач скорой травит блогерку с инвалидностью
  10. «Администрация в шоке, люди на нервах». Зрители концерта Димы Билана в Минске пожаловались на «задвоение» проданных мест
  11. «Порядок мы наведем». Глава МВД напомнил сотрудникам ГАИ об оружии и пообещал защиту
  12. В Азии прошло первое «Евровидение». Послушайте песню победительцы
  13. На Земле впервые словили верхнюю часть ракеты, вернувшуюся на стартовую площадку из космоса
  14. ВСУ ударили по одному из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов России


Полузащитница Алара Зеитлер стала первой в истории немецкого футбола, кто отказался указывать на майке собственную фамилию. Причиной стало то, что правые радикалы сравнивали ее с именем Адольфа Гитлера, пишет Deutsche Welle.

Полузащитница женского футбольного клуба "Бавария Мюнхен" и сборной Германии Алара Зеитлер. Фото: FC Bayern / Alexandra Beier
Полузащитница женского футбольного клуба «Бавария Мюнхен» и сборной Германии Алара Зеитлер. Фото: FC Bayern / Alexandra Beier

Полузащитница женского футбольного клуба «Бавария Мюнхен» и сборной Германии Алара Зеитлер (Alara Sehitler) стала первой в истории немецкого футбола, кто отказался указывать на майке собственную фамилию. Причиной стало то, что она похожа по написанию на имя Адольфа Гитлера (Adolf Hitler).

Первая футболка без фамилии в истории Германии

В пятницу, 4 апреля, 18-летняя Зеитлер вышла на поле за команду Германии в майке, на которой было указано лишь ее имя — Алара. Теперь она будет выступать так и за мюнхенский клуб, и за национальную сборную.

«Я сама сказала, что хотела бы это сделать, а затем представитель ФК „Бавария“ прояснил этот вопрос с УЕФА и Немецким футбольным союзом», — объяснила спортсменка телеканалу ZDF. По ее словам, официальные органы быстро одобрили ее просьбу, нововведение вступило в силу с этого года.

Правые радикалы проводили сравнения с Гитлером

Зеитлер родилась в Германии, ее мать — немка, отец родом из Турции. По-турецки ее фамилия звучит как Şehitler («Шехитлер»). Это множественное число от слова Şehit, означающего «мученик», «павший» или «свидетель». В русском языке оно известно как «шахид».

В немецком языке фамилия звучит как «Зеитлер» (Sehitler) и всего двумя буквами отличается от Hitler («Хитлер»). В русском языке диктатор известен по старому варианту транскрипции — Гитлер.

В руководстве ФК «Бавария Мюнхен» сообщили, что немецкие правые активисты использовали фамилию спортсменки для неуместных высказываний и сравнений с Гитлером, особенно в соцсетях. Решение девушки «абсолютно понятно и мужественно», заявил агентству dpa представитель Баварского футбольного союза Франк Швайцерхоф.

«Форма нацональной сборной у этой футболистки с сочетанием букв ее фамилии была бы образцом для правых радикалов, которые могли бы публично использовать или злоупотреблять ею в собственных целях, — объяснил Швайцерхоф. — Правые искусно бы закрыли часть надписи на футболке с фамилией игрока».