Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Доллар как сбережение семейного капитала уходит в прошлое». Финансовый аналитик сделал прогноз по валютному рынку до конца 2026 года
  2. В Беларуси нашли еще одну собаку с отрубленными лапами — теперь в Витебске. Это второй случай за неделю
  3. Этим беларусам нельзя будет выгуливать собак. Правительство намерено ужесточить правила для владельцев животных
  4. У забора резиденции Лукашенко вырос небольшой квартал «для своих». Даже у магазина там непростые владельцы
  5. «Убедительно просим вас помочь». Многодетная минчанка попросила у Лукашенко машину
  6. Будущих призывников больше не будут отправлять в спецгруппу по физкультуре. Минздрав поменял правила для школ и вузов
  7. Беларусский политический аналитик рассказал о попытке вербовки со стороны КГБ
  8. Актриса обвинила в сексуализированном насилии актера Депардье и писателя Уэльбека
  9. Вы слышали имя Шир Хайт? Она написала книгу о том, как получают оргазм женщины — за это ее затравили так, что пришлось уйти в тень
  10. Политологу Алине Харисовой сделали предложение — она сказала «да». Кто ее избранник
  11. В Минске в медцентре умер пациент — СК
  12. Беларусы массово ищут в Google «военнообязанный». В чем причина?
  13. В Беларуси появилась новая сеть магазинов зоотоваров — в каких городах их открыли
  14. Самый успешный рекламный слоган XX века. Как одна компания убедила мир, что любовь измеряется бриллиантом на кольце


/

В русскоязычной «Википедии» создали специальную рабочую группу, которая провела масштабное исследование. Ее цель — разобраться, нужно ли переименовывать статьи о «Белоруссии». Рассказываем, к каким выводам пришли в ходе исследования.

Изображение носит иллюстративный характер. Фото: "Белсат", страница в Х @zlobezumie
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: «Белсат», страница в Х @zlobezumie

Для того чтобы понять, есть ли необходимость в переименовании «Белоруссии», рабочей группе понадобилось провести отдельное масштабное исследование. Для этого его участники проанализировали публикации в русскоязычных СМИ, научных работах и другой литературе, в которых упоминается наша страна. И проверили, какое именно название используется чаще всего.

В итоге оказалось, что с 2012 года в наиболее крупных российских СМИ чаще используют «Белоруссия», но в остальных — «Беларусь». В общем количестве новостей медиа преобладает именно последний вариант. Также он лидирует в научных статьях на русском языке. А вот в диссертациях и печатной литературе обе формы используются равномерно.

— Рабочая группа считает нужным заменить действующее правило [написания «Белоруссия»] на противоположное: «Государство в Восточной Европе: Беларусь», — говорится в отчете.

Но как отмечает Wiki-активист Марк Бернштейн на своей странице в
Facebook, это пока только рекомендация.

— Окончательный итог рабочей группы будет через две недели, решение Арбитража на его основе еще через какое-то время, — объяснил он. — Плюс куча вопросов об именовании других статей (например «Холокост в Беларуси» или в «Белоруссии»?). Но, как я говорил еще в 2011 году, возврат именования Беларусь — это лишь вопрос времени. Время пришло.