Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Экс-политзаключенный Северинец: «Сяргей Ціханоўскі перайшоў чырвоную рысу»
  2. «Я им жестоко ответил, просто резко». Лукашенко заявил, что США интересовались новыми задержаниями беларусов для «обменного фонда»
  3. Витеблянин, на которого пожаловались из-за «прожарки» коллеги на закрытом мероприятии, рассказал, чем закончилась история
  4. Беларусы массово ищут в Google «военнообязанный». В чем причина?
  5. У забора резиденции Лукашенко вырос небольшой квартал «для своих». Даже у магазина там непростые владельцы
  6. В Минске будут судить 16 участников секты «ИВДИВО». На допросах они утверждали, что общаются со «смотрящим» за нашей планетой
  7. Протасевич отреагировал на большое интервью Сапеги «Зеркалу» — видимо, для этого ее обманули
  8. В Минске в тестовом режиме запустили оплату проезда банковскими картами. Как контролеры будут проверять билеты
  9. Вы слышали имя Шир Хайт? Она написала книгу о том, как получают оргазм женщины — за это ее затравили так, что пришлось уйти в тень
  10. Си Цзиньпин на переговорах с Трампом и Путиным заявил, что страны должны преодолеть «ловушку Фукидида». Что это за концепция
  11. В Беларуси даже подаренная квартира может стать общей при разводе. Юристка объяснила почему
  12. «В школе, когда привел сына, немножко напряглись». Беларус растит двоих детей с серьезными заболеваниями
  13. Мать 1,5 года без сознания, отца признали виновным, двое детей — одни. Как сейчас семья, попавшая в резонансное ДТП в Витебской области
  14. «Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича
  15. «Выхожу в стрим и просто рассказываю всю дичь». Тихановский представил свою версию инцидента с участием Светланы в Нью-Йорке


/

Президент США Дональд Трамп намерен взыскать через суд до 5 миллиардов долларов с британской телерадиокомпании BBC, пишет Reuters.

Дональд Трамп. Фото: Reuters
Дональд Трамп. Фото: Reuters

Причиной иска стала отредактированная версия речи Трампа, показанная в документальном фильме BBC. По мнению политика, монтаж искажал смысл его слов и создавал впечатление, что он якобы подстрекал к беспорядкам 6 января 2021 года, когда его сторонники штурмовали Капитолий.

«Мы предъявим им (BBC. — Прим. ред.) иск на сумму от 1 до 5 миллиардов долларов, вероятно, на следующей неделе», — заявил Трамп журналистам на борту Air Force One 14 ноября.

Ранее адвокаты главы Белого дома потребовали от BBC либо отозвать свой фильм, либо выплатить не менее миллиарда долларов, а также принести публичные извинения и выплатить компенсацию за «огромный репутационный и финансовый ущерб» Трампа.

BBC признала, что редактирование речи президента США было ошибкой, и направила Трампу личные извинения, но отказалась повторно транслировать фильм и отклонила претензии о клевете.

Трамп, комментируя ситуацию, подчеркнул, что телекомпания сознательно изменила его слова и что извинений BBC недостаточно, поскольку в монтаж попали два фрагмента речи с разницей почти в час, что создавало ложное впечатление агрессивной позиции политика.

Он также отметил, что пока не обсуждал вопрос с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, хотя планирует позвонить ему на выходных. И добавил, что Стармер был «очень смущен» инцидентом.

Документальный фильм был показан в программе Panorama и включал три отрывка из речи Трампа, которые были смонтированы так, чтобы казалось, будто президент призывал к беспорядкам. В интервью британскому правоконсервативному каналу GB News Трамп назвал монтаж «неслыханным» и сравнил его с вмешательством в выборы.

Скандал вызвал крупнейший кризис в BBC за десятилетия. В результате два руководителя компании — генеральный директор Тим Дейви и глава службы новостей Дебора Тернесс — ушли в отставку на фоне обвинений в предвзятости и ошибках при монтаже.

Премьер-министр Кир Стармер заявил, что поддерживает сильную и независимую BBC, но подчеркнул необходимость приведения работы вещателя в порядок. При этом BBC, финансируемая в основном за счет обязательной лицензионной платы, теперь сталкивается с вопросом, можно ли использовать государственные средства для урегулирования возможного иска Трампа. Бывший министр по делам СМИ Джон Уиттингдейл отметил, что использование денег лицензиатов для выплаты компенсации вызовет «реальное возмущение».