Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  2. Силовики начали приходить к беларусам за жалобы в TikTok, у некоторых забирают телефоны — СМИ
  3. «В нашей деревне все знают, что мой муж — политзаключенный. Родители восприняли это как позор». Монолог жены
  4. Лукашенко отправил руководить проблемной Витебской областью человека «системного, с военным характером»
  5. Три вида рака, которыми чаще всего заболевают беларусы, — Минздрав
  6. За использование лазерной указки можно получить «вплоть до 15 лет» колонии. В МВД перечислили статьи
  7. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  8. Проблема с яйцами от комбината «Дзержинский» хуже, чем может казаться. Насколько на самом деле опасна такая плесень
  9. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  10. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно
  11. «Для гроба такая скорость». Что известно о молодой паре, разбившейся в смертельном ДТП в Стародорожском районе
  12. В Минобороны рассказали, когда сбивают беспилотники, которые залетают в Беларусь «с одной противоборствующей стороны и с другой»
  13. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
  14. Турецкий миллиардер заметил 17-летнюю беларуску и женился на ней. Рассказываем, как сложилась их история и что было после его смерти
  15. В Кремле озвучили причину того, почему не хотят видеть Европу полноправным участником переговоров по Украине
  16. ВСУ нанесли удар по Крымскому мосту. Атакованы также нефтебаза и газовая станция в Ростовской области РФ, власти сообщают о пострадавших
  17. Зеленский раскрыл подробности операции по поражению Крымского моста
  18. Рекордный с начала года объем торгов по доллару: каким будет курс во второй половине ноября? Прогноз по валютам

опубликовано: 
обновлено: 
/

Россия ожидала, что после развала Советского Союза ее примут в семью европейских народов, но этого не случилось. Об этом на коллегии Минобороны России заявил президент Владимир Путин.

Путин на коллегии Министерства обороны России, 17 декабря 2025 года. Фото: пресс-служба Кремля
Путин на коллегии Министерства обороны России, 17 декабря 2025 года. Фото: пресс-служба Кремля

«Сразу же после развала Советского Союза нам казалось, что мы очень быстро станем членами так называемой цивилизованной семьи европейских народов, вообще цивилизованной западной семьи. Сегодня выясняется, что никакой цивилизации там нет, там только деградация сплошная, но не важно. Тогда казалось, что это хорошо и мы станем именно полноценной, равноправной частью этой семьи. Ничего подобного не произошло. Понимаете, в чем дело? Ничего подобного, мы не стали никакой равноправной частью этой семьи», — высказал претензии в адрес Запада президент РФ.

Он заявил, что все вопросы в отношении России решались «с позиции силы», а прежняя администрация Белого дома «сознательно привела дело к вооруженному конфликту».

«И думаю, что понятно почему. Все полагали, что за короткий период времени Россию они разрушат, развалят, а „европейские подсвинки“ тут же включились в эту работу прежней американской администрации в надежде поживиться на развале нашей страны: вернуть себе что-то, что было утрачено в прежние исторические периоды, и попытаться взять реванш», — продолжил Путин.

Как заметило «Агентство», ранее слово «подсвинки» в адрес европейцев использовал Дмитрий Медведев, после чего оно закрепилось за ним в качестве мема. В 2022 году он писал, что Россия воюет против «кучки безумных нацистов-наркоманов, одурманенного и запуганного ими народа и большой стаи лающих собак из западной псарни»: «С ними разномастная свора хрюкающих подсвинков». Позднее поздравлял с наступающим Новым, 2023 годом «англосаксонских друзей и их радостно похрюкивающих подсвинков».

Издание также обратило внимание, что речь Владимира Путина не осталась незамеченной западными изданиями.

Часть СМИ вынесли это даже в заголовки. «Владимир Путин предсказывает, что поддержка Украины со стороны европейских „свиней“ приведет к потере власти», — пишет в заголовке Financial Times. «Путин назвал европейских лидеров поросятами», — гласит заголовок Politico. «Путин назвал европейских лидеров „свиньями“», — сообщил Bild.

Отдельной сложностью при пересказе стал отбор правильного слова. В англоязычных источниках встречается как минимумчетыре перевода слова «подсвинки» — swine («свиньи»), little pigs, young pigs и piglets («поросята»).

Сама речь не продемонстрировала готовности Путина к компромиссу в рамках мирных переговоров в Украине, отмечают издания (в частности FT, AP, CNN, Bild).

Напомним, ранее в интервью Путин говорил, что еще в 2000 году обсуждал с Биллом Клинтоном (тогда президентом США) возможность вступления РФ в НАТО, но получил отказ.