Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. В новополоцкой колонии умер психиатр Игорь Постнов
  2. Полет вслепую. Рассказываем, как малярная лента на обшивке самолета убила 70 человек над океаном
  3. «Пауза после ссоры и игнорирование партнера не одно и то же». Что делать, если у мужчины и женщины разные способы переживать конфликт
  4. Два беларусских вуза включили в мировой рейтинг университетов
  5. Школьница пожаловалась властям, что в их классе нужно сдавать деньги на «немыслимое количество еды» для экзаменационной комиссии
  6. Сборная Беларуси по футболу победила в официальном матче — до этого не получалось 12 раз
  7. Умер Анатолий Кашпировский
  8. Большие выходные в 2027 году — как будем работать и отдыхать
  9. Силовики все активнее вербуют беларусов. Рассказываем, какие новые методы появились и как не попасться
  10. У Тихановского спросили, по-прежнему ли они со Светланой в браке
  11. Настоящая Бэтвумен. 15-летнюю школьницу укусила бешеная летучая мышь, но врачи пошли на безумный эксперимент — и обманули смерть
  12. Зеленский рассказал, когда будет готова баллистическая ракета, способная достигать Москвы
  13. Бабье лето или первый мокрый снег? Синоптик дал прогноз погоды на октябрь
  14. Отсидевшая за комментарий по «делу Зельцера» беларуска высказалась в Threads. Там не все поверили, что подобное может быть в Беларуси
  15. На Макса Коржа донесли в Генпрокуратуру России. Одну из его песен потребовали проверить на наличие дискредитации армии


Суд в Великобритании вынес условный приговор слепому человеку, который в нетрезвом виде сел за руль автомобиля своей подруги и проехал 240 километров, пишет Русская служба Би-би-си.

Энтони Холл (слева) признал себя виновным по всем четырем пунктам обвинения. Фото: Julia Bryson, BBC
Энтони Холл (слева) признал себя виновным по всем четырем пунктам обвинения. Фото: Julia Bryson, BBC

Это сокращенный и адаптированный перевод публикации на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

29 июня полиция остановила автомобиль 50-летнего Энтони Холла на шоссе около города Карлайл, поскольку машина виляла между полосами и периодически съезжала на обочину.

Водительских прав у мужчины не оказалось.

Холл рассказал полицейским, что отправился в дорогу после того, как вместе со своей партнершей выпил четыре бутылки вина.

Во время суда мужчина признал вину в опасном вождении, управлении транспортным средством в нетрезвом виде, вождении без прав и использовании автомобиля без страховки и согласия хозяина.

Полицейские рассказали суду, что в ночь на 29 июня они получили информацию о том, что на шоссе М6 (одном из основных в Великобритании) находится слепой человек, управляющий машиной в нетрезвом виде.

Остановивший машину Холла офицер почувствовал запах алкоголя и спросил водителя, употреблял ли он спиртное. Тот признался, что пил вино вместе со своей партнершей.

Он также рассказал, что ослеп около двух лет назад, но все еще может видеть некоторые огни. Объясняя, каким образом ему удалось проехать такое расстояние, Холл сказал, что просто ориентировался на габаритные огни грузового автомобиля.

Свой поступок он объяснил желанием уехать в Шотландию подальше от дома, сложных личных отношений и финансовых проблем.

По дороге Холл также остановился на заправке, сотрудник которой заправил его машину топливом.

Адвокат обвиняемого сказала в суде, что тот ранее не был судим и стремился сбежать от трудных жизненных обстоятельств.

«Этот человек переживал кризис и принимал во время этого кризиса плохие решения», — сказала она.

При вынесении условного приговора судья учла тот факт, что Холл ранее был законопослушным человеком и переживал непростой период в жизни.

Мужчина был приговорен к 36 неделям заключения, но исполнение приговора откладывается на полтора года (в британской системе правосудия это аналог условного срока).

Холл также обязан пройти программу реабилитации и воздерживаться от употребления алкоголя в течение 90 дней.